接上:第五大愿
【解说】戒行清净愿。一至四愿是“与乐”,此愿以下是“拔苦”。从广义而言,凡善恶习惯皆可称为戒,如好习惯称善戒(又作善律仪),坏习惯称恶戒(又作恶律仪),一般指净戒(具有清净意义之戒)、善戒,特指为出家及在家信徒制定的戒规,有防非止恶的功用。三聚净戒是大乘菩萨戒,又叫“菩萨三聚戒”:一、摄律仪戒:断除一切诸恶,为七众所受之戒,包括五戒、八戒、十戒、具足戒等。此戒为法身之因。法身本自清净,由于诸恶覆盖,故不得显现;若离断诸恶,法身自然显现。二、摄善法戒:即“修习一切善法”。此戒乃报身之因。因为能够止恶修善,故得成就报身之佛。三、摄众生戒:又叫“饶益有情戒”,即以慈悲之心,摄受利益一切众生。
众生受持戒法,关闭诸恶门,成就诸善法。如果一时不能圆满持守净戒,有所毁犯,只要听闻药师如来圣号而如法忏悔,就能不堕恶趣。
【经文】“第六大愿:愿我来世得菩提时,若诸有情,其身下劣,诸根不具,丑陋、顽愚、盲聋、喑哑、挛躄[1]、背偻、白癞[2]、癫狂[3]……种种病苦,闻我名已,一切皆得端正黠慧,诸根完具,无诸疾苦。
【注释】1、挛躄:手脚屈曲不能伸展和行动。2、白癞:麻风病。3、癫狂:一种精神失常疾病。如精神分裂症、躁狂抑郁症等。4、黠慧:聪慧灵敏。
【直译】“第六大愿:愿我来世证得无上菩提时,若有众生,身体条件很差,六根发育不健全,长相丑陋,愚痴蠢笨,眼盲耳聋,五音不全,四肢残疾,弯腰驼背,身患麻风,精神疯癫……种种疾病缠身。这时,若能听闻我的名号(恳切至诚,一心称念),即能个个容貌端正,聪慧无比,六根俱全,无有各种疾病之苦。
【解说】诸根具足愿。六根不具,是个人业力所招的恶报,往往会令人痛苦不堪。药师佛缘苦谛境发愿闻其名者称其名者,身体残疾得痊愈,心理疾病得疗愈,一切皆得端正黠慧,无复疾苦。依药师佛本誓之力,其土众生正报庄严,所以佛号药师,为世间大医王。
药师如来不但希望身体患有重病、器官残缺的众生可以因为听闻如来名号而六根完具,相貌端严,即使心性鲁钝,冥顽不灵等心理不健康的各种病患,也都能得到妥善救治,获得身心端严的美好人生。
【经文】“第七大愿:愿我来世得菩提时,若诸有情,众病逼切[1],无救无归、无医无药、无亲无家、贫穷多苦,我之名号一经其耳,众病悉除,身心安乐,家属资具悉皆丰足,乃至证得无上菩提。
【注释】1、逼切:逼迫。
【直译】“第七大愿:愿我来世证得无上菩提时,若有众生,种种疾病缠身,无人能够解救他的痛苦,又无所依托,无医无药、无亲无家,贫穷困苦,这时,若能听闻我的名号,名号一经其耳,众病悉皆去除,身心安稳快乐,家宅眷属满堂,生活用具丰盈充足,直至证得无上菩提。
【解说】身心康乐愿。众生四大不调,百病从生,温、湿、寒、热等病,逼迫痛切。药师悲愿,若众生闻药师如来名号,即可众病悉除,身心安乐。身心健康后,就可以正常的工作和生活,也就能做到眷属美满,资生之物丰足富裕。由康健而安宁,由安宁而乐道,直至证得无上菩提。
第六愿着重于医治身心的各种恶疾,而此愿则特别着重在贫病的救拔。佛陀的慈悲普及一切,尤其对孤苦贫病的众生,更是关怀、护念和救济。
【经文】“第八大愿:愿我来世得菩提时,若有女人,为女百恶之所逼恼,极生厌离[1],愿舍女身。闻我名已,一切皆得转女成男,具丈夫[2]相,乃至证得无上菩提。
【注释】1、厌离:于物生厌而舍去。2、丈夫:①诸根圆具之男子;②人中之最胜者。
【直译】“第八大愿:愿我来世证得无上菩提时,若有女人,不堪女性种种困苦折磨,极力想要摆脱女身,若能听闻我名(恳切至诚,一心称念),即能个个转女成男,具足大丈夫之相,直至证得无上菩提。
【解说】转女成男愿。佛性平等,无有高下,男女性别,亦无胜劣,修因证果,觉悟成佛,也是无关男女。但因生理原因,女性之苦过于男性,不仅要承受生儿育女的痛苦,还要承受来自社会的压力,所以,常有觉女身可厌者,欲求转为男身,佛即为说之,使依药师法门,只要听闻如来名号,都能转女成男,具丈夫相,乃至成就佛道。
【经文】“第九大愿:愿我来世得菩提时,令诸有情,出魔[1]罥[2]网,解脱一切外道缠缚;若堕种种恶见[3]稠林[4],皆当引摄,置于正见[5],渐令修习诸菩萨行,速证无上正等菩提。
【注释】1、魔:指夺人生命,妨碍善事之恶鬼神。2、罥:捕捉小动物的网。3、恶见:指对诸法真理起不正之见解。4、稠林:即密茂的森林。比喻众生邪见烦恼,交络繁茂,有如稠林。5、正见:指正确的知见。即能解知世间出世间因果,如实审虑诸法性相之有漏无漏的智慧。
【直译】“第九大愿:愿我来世证得无上菩提时,能使一切众生跳出邪魔的罗网,从一切外道束缚中解脱出来。倘若有人堕落沉迷于各种各样的邪恶见解当中,我当悉皆加以引导,使之重归正见之道,逐渐修学菩萨之行,快速证得无上菩提。
【解说】回邪归正愿。世间善法,合乎因果法则的都是正见。障碍善法,破坏功德,扰乱身心的,是魔法。今药师如来乘本愿功德之力,缘集谛境,将被邪魔外道诱惑缠缚的众生,导归正知见,渐次修习六度万行,圆满菩萨道,速证无上觉。
【经文】“第十大愿:愿我来世得菩提时,若诸有情,王法所录[1],绳缚鞭挞,系闭牢狱,或当刑戮,及余无量灾难凌辱,悲愁煎逼,身心受苦。若闻我名,以我福德威神力故,皆得解脱一切忧苦。
【注释】1、录:记录罪状并逮捕。
【直译】“第十大愿:愿我来世证得无上菩提时,若有众生,受国法制裁而被逮捕,枷锁加身,皮鞭抽打,身陷牢狱,或者即将极刑处死,乃至其他无数灾难降临,身心备受煎熬,痛苦忧愁不堪。若能听闻我的名号,凭我的福德威神之力,便可以使他们解脱一切的忧愁悲苦。
【解说】解脱忧苦愿。药师佛此愿是拔除众生因触犯国法,或被人陷害,或遭受天灾人祸,众苦逼迫,而悲伤忧愁,若得闻药师佛的名号,即可以仰仗佛的本愿功德,与佛果上的福德威神力加被的缘故,令其心得安定,解脱忧苦;业果转善,得幸福报。
【经文】“第十一大愿:愿我来世得菩提时,若诸有情,饥渴所恼[1],为求食故,造诸恶业。得闻我名,专念受持,我当先以上妙饮食饱足其身,后以法味毕竟安乐而建立之。
【注释】1、恼:心所名。七十五法之一,百法之一。俱舍家以之为小烦恼地法之一,唯识家以之为随烦恼之一,二家对其解释稍有不同。①俱舍家以为恼是指坚执诸恶事,虽知是恶但不肯接受他人谏劝以改过,而自己亦懊恼烦闷。 ②唯识家以为恼是指追想忿恨的事缘,或触现在的违缘而心懊恼。
【直译】“第十一大愿:愿我来世证得无上菩提时,若有众生,饥寒交迫,为求衣食而造种种恶业。倘若听闻我名,恳切至诚,一心称念,我将会先用上好的饮食,让他们的身体得到温饱,然后,再施以正法的妙味,把他们的心灵安立在究竟安乐之中。
【解说】得妙饮食愿。佛云:“一切有情,皆依食住”。饮食是人基本的生存要素,饮食不具则有饥渴烦恼,因烦恼而造诸恶业。药师佛发愿,若为饥渴所恼的众生闻药师佛名,先令饮食饱满,解除饥渴烦恼;进而以清净法食,长养其慧命,令法身健康,毕竟解脱生死之苦,获得佛果无上菩提的究竟安乐。
【经文】“第十二大愿:愿我来世得菩提时,若诸有情,贫无衣服,蚊虻寒热,昼夜逼恼。若闻我名,专念受持,如其所好,即得种种上妙衣服,亦得一切宝庄严[1]具,华鬘[2]涂香[3]、鼓乐[4]众伎[5],随心所玩,皆令满足。
【注释】1、宝庄严:庄严意为以善美饰国土或以功德饰依身。此处意为以宝物严饰。2、华鬘:用华作成之鬘。即以丝缀花,或结之,作为颈上身上的装饰。3、涂香:又称涂身或涂妙香。即以香涂身,以消除臭气或热恼。4、鼓乐:指各种娱乐活动及器具。5、伎:音乐。
【直译】“第十二大愿:愿我来世证得无上菩提时,若有众生,贫穷困苦,衣不蔽体,昼夜蚊叮虫咬,寒热难当。倘若听闻我的名号,恳切至诚,一心称念,即能心想事成,获得种种上等美妙衣服,以及一切珍宝首饰,鲜花香油、鼓乐歌舞,一切娱乐,随心所欲,无不满足。
【解说】得妙衣具愿。依药师之愿力,使一切贫苦众生,随其心意所需,获得衣食丰富,受用庄严,节之以礼,和之以乐,娱乐丰富,如意满足。